Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými, a přicházejí za mnou pro pomoc.
Oni koji još nisu otišli. Jer imaju nedovršenog posla s živima. I dolaze k meni za pomoæ.
Možná je za tím ještě něco, co ještě nechápeme.
Možda u prièi ima neèega što još ne shvaæamo.
Řekněte mi něco, co ještě nevím.
Recite mi nešto što ne znam.
Co ještě víš o mém plánu?
Šta još znaš o mom planu?
Dali jsme jim Berlín, Prahu a bůhví co ještě.
Dali smo im, Berlin, Prag, i Bog zna šta još.
Opravdu nevím, co ještě říct, Michaeli.
Ne znam šta drugo da kažem, Majkl.
Co ještě víš o tý knize?
Šta još znaš o toj knjizi?
Co ještě chceš o mě vědět?
Šta te još zanima o meni?
Řekni mi něco, co ještě nevím.
Reci mi nešto što nisam znala.
Dám jim něco, co ještě nikdy neviděli.
Dacu im nesto sto nikad pre nisu videli.
Co ještě kapku Stifmistrova univerzitního lektvaru?
Šta kažeš na još malo Stifmajsterovog akademskog napitka?
Ukaž jim něco, co ještě nikdy neviděli.
Show them something they haven't seen.
Dokážete si představit, jaké to je být rozsekán a použit na náhradní části těl a Bůh ví, na co ještě?
Možeš li zamisliti da te isjeckaju i upotrebe kao rezervne dijelove i sam Bog zna što još?
Řekni mi o sobě něco, co ještě nevím.
Reci mi nešto o sebi što ja ne znam.
Poslední, co ještě nejsou pod nadvládou krále Haralda Krásnovlasého.
Poslednji koji nisu pod komandom kralja Haralda.
Všímat si toho, čeho si nikdo nevšimne... a poznáš to, co ještě nikdo nezná.
Primijeti što nitko drugi ne primjeæuje. i znat æeš što nitko drugi ne zna.
Můžeš si tam dávat boty a já nevím co ještě.
Tu možeš staviti svoje cipele i što sve ne.
Máš 30 vteřin, abys mi řekl něco, co ještě nevím.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš nešto što veæ ne znam.
Někdy je naděje všechno, co ještě zbylo.
Ponekad... nada je sve što ti preostaje.
Zajímalo by mě, co ještě mají společného.
Pitam se što još imaju zajednièkog.
Kdo ví, co ještě je na té nahrávce zkamery?
Ko zna šta je još na tom snimku video nadzora?
Ale... donutilo mě to přemýšlet, co ještě víte.
Onda sam se zapitao šta još znaš.
Vpadne tam, vynutí si spoluvlastnictví a pak tam pere peníze a kdo ví co ještě.
Uvali se unutra mišiæima... Uzme suvlasništvo nad poslom... I onda to koristi za pranje novca i šta veæ ne.
Jo a taky mám velkýho čůráka, co ještě smrdí po prdeli tvý mámy.
Aha, sa velikim kurcem što još uvek miriše na dupe tvoje majke.
Že je to něco, co ještě nikoho nenapadlo.
Nešto na što još niko od nas nije pomislio.
I kdybych ti věřil, jako že ti nevěřím, můžeš mi nabídnout něco, co ještě nemám?
Чак и да ти поверујем, а не верујем ти, шта би ми то могла понудити а да ја то већ немам?
Jediný, co ještě zbejvá, je ten jeho návrat.
Sad samo treba da se vrati.
A co ještě si myslíte o těch lidech?
И шта још мислите о овим људима?
Takže když se snažíme zachovat naše mrtvá těla, odmítáme smrt, otravujeme ty, co ještě žijí, a dále znečišťujeme životní prostředí.
Dakle, pokušavajući da očuvamo naša mrtva tela mi poričemo smrt, trujemo žive i dalje oštećujemo okruženje.
Takže, co ještě můžete udělat, abyste zachránili vaše manželství?
Dakle, šta još možete učiniti da biste zaštitili svoj brak?
Impérium zaniklo, tak co ještě děláme v systému, který produkuje tyto identické lidi, a co uděláme dál, pokud s tím tedy někdy něco dělat začneme?
Carstva više nema, i šta mi to radimo sa tim pronalaskom koji stvara identične ljude i šta ćemo sledeće da uradimo ako smo uopšte planirali da nešto uradimo sa tim?
Například gorily a orangutani si mohou dovolit asi 30 miliard neuronů, protože stráví osm a půl hodiny denně jedením, a zdá se, že to je maximum, co ještě zvládnou.
Gorile i orangutani, na primer, mogu priuštiti sebi 30 milijardi neurona, provodeći dnevno 8 i po sati u jelu, i to je izgleda i najviše što mogu.
To, co ještě nikdo nedokázal, v jakémkoliv věku a lhostejno jakého byl pohlaví, jsem ve čtyřiašedesáti dokázala já a ani na vteřinu nepochybuji,
Sa 64 godine, uradila sam nešto što niko nikad nije uspeo, i potpuno sam sigurna
Tyto vrány používají v divočině klacíky, aby tak ze dřeva vydolovaly hmyz a kdoví co ještě.
Oni koriste štapove u divljini da izvade insekte i slično iz drveta.
Studenti venku odchytávali vrány do sítí, pak je uvnitř vážili, měřili a kdoví co ještě. A pak je pustili.
Studenti su izašli i uhvatili vrane, uneli unutra, merili i šta sve ne, i ponovo pustili napolje.
Potřebujeme trávit více času ceněním si toho, co už máme a méně šílením nad tím, co ještě bychom mohli mít.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
V tomto bodě jsem začal být trochu ambicióznější a rozhodl jsem se zjistit, co ještě by děti dokázaly udělat s počítačem.
Тада сам постао мало амбициознији и одлучио сам да видим шта још деца могу да учине са рачунаром.
0.32465791702271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaži mi nešto što ne znam. 